(source)
/usr/local/bin/mysqldump -u'user' -p'password' --database eman_production > eman_production.sql
(target)
mysql -u peter -p eman_production < eman_production.sql
Remember that /public/dispatch.fcgi permissions is important. +x permissions are needed. Easiest to create new rails application using rails app and the copy application depandent parts afterwards.